Përmbajtje
- Ju jeni ilustruesi më i shquar i epokës Trump. Çfarë është në lidhje me punën tuaj që ka tërhequr vëmendjen e botës?
- Çfarë ju shtyn të krijoni imazhe të tilla të ngarkuara politikisht? Çfarë është ajo që ju shpresoni të arrini përmes punës tuaj?
- Sipas mendimit tuaj, cili nga ilustrimet tuaja ka qenë më i fuqishmi ose provokuesi?
- Sa nga puna juaj drejtohet nga dëshira për të treguar se SHBA është akoma një vend ku njerëzit mund të flasin mendjet e tyre?
- Në një nivel artizanal, si i bëni imazhet që të gjithë njerëzit - pa marrë parasysh arsimimin, prejardhjen ose gjuhën e tyre - mund t'i kuptojnë dhe lidhen me to?
- Na tregoni për mbulesën tuaj alternative për Fire and Fury
- Zjarri është një temë e përsëritur në ilustrimet tuaja Trump. Çfarë simbolizon për ju?
- Si ndikon puna në një mjedis të tillë të ngarkuar politikisht dhe shoqërisht në shëndetin tuaj mendor ose pikëpamjen tuaj?
- Çfarë këshille do t'i jepnit dikujt që dëshiron të futet në aktivizëm krijues dhe ka pasion të vërtetë për të inkurajuar ndryshimin, por nuk di nga të fillojë?
A është artisti më i urryer i Edel Rodriguez Donald Trump? Kjo ishte një pyetje e bërë nga Hollywood Reporter përsëri në shkurt 2017 - dhe përgjigjja ka shumë të ngjarë po.
- Mbështetësit e Trump për të votuar logon e Forcës Hapësinore
Ilustruesi i lindur në Kubë ka lëshuar një koment vizual shkatërrues mbi politikën e SHBA që kur Trump u zgjodh president. Ai e ka imagjinuar që Trump po shkrihet, si një foshnjë e rrethuar nga koka bërthamore dhe duke djegur flamuj amerikanë. Por janë kopertinat e tij provokuese për revistën gjermane Der Spiegel - Trump i veshur me kapuç të KKK-së; Trump duke prerë me kokë Statujën e Lirisë - që kanë ndezur zemërimin e publikut.
Rodriguez arriti në SHBA si refugjat politik në moshën nëntë vjeç. Ai nuk fliste anglisht, kështu që vizatimi u bë një gjuhë universale. Dhe mbi dy dekada më vonë aftësia e tij për të kapërcyer gjuhën dhe sfondin përmes grafikës së guximshme dhe të thjeshtë mbetet një shenjë dalluese e punës së tij.
Në konferencën e Cape Town Design Indaba, ku u kapëm me Rodriguez, ai u përshkrua nga partneri i Pentagram Michael Bierut si "një artist që reagon në kohë reale ndaj ngjarjeve që shohim në lajme dhe i përkthen ato në momente të pashlyeshme të komenteve shoqërore". Këtu, ne zbulojmë se si një fushatë e vogël dhe personale e grafikëve në internet u përhap në kopertinat e revistave përpara se të përfundonte në protesta në të gjithë botën - dhe si Rodriguez u bë pjesë e historisë.
Ju jeni ilustruesi më i shquar i epokës Trump. Çfarë është në lidhje me punën tuaj që ka tërhequr vëmendjen e botës?
Edel Rodriguez: Unë nuk mendoj se bota kishte parë ndonjëherë një president mjaft si Trump, kështu që ata nuk dinin çfarë të bënin, çfarë të thoshin, si ta përballonin atë. Kishte shumë tronditje për atë që po ndodhte. Kur njerëzit janë në shok, ata nganjëherë ngrijnë, duke u përpjekur të kuptojnë se si të reagojnë. Veprimet e Trump ishin një breshëri, një sulm i vazhdueshëm, i përditshëm ndaj gjithçkaje që ishin mësuar nga demokracitë.
Kur pamjet e mia filluan të shfaqeshin, duke u përballur me këtë njeri, mendoj se kishte një çlirim të emocioneve dhe zemërimit. Kjo u dha njerëzve diçka për të mbajtur lart, për të hedhur prapa në shkakun e zemërimit të tyre. Njerëzit kishin mjaft, dhe këto pamje u dhanë atyre armët e nevojshme për të luftuar.
Fakti që revistat kryesore si TIME dhe Der Spiegel po botonin imazhet e ngriti atë në një tjetër nivel. Disa njerëz ndoshta po pyesnin nëse ishin vetëm, por revistat konfirmuan që zemërimi i tyre ishte vendosur me të drejtë.
Çfarë ju shtyn të krijoni imazhe të tilla të ngarkuara politikisht? Çfarë është ajo që ju shpresoni të arrini përmes punës tuaj?
Kam reagime shumë të menjëhershme, guturale ndaj sjelljes abuzive. Nëse jam duke ecur në rrugë dhe shoh dikë që përfitohet, ka shumë të ngjarë të bëj diçka për këtë. Unë kam ndjekur rrëmbyes çanta, hajdutë, gjëra të tilla. Babai im është në të njëjtën mënyrë. Kam kaluar shumë nga rinia ime në një kamion tërheqës me të, dhe ai më mësoi shumë për të drejtën dhe të gabuarën. Ai do të fliste me personazhe me hije, tregtar të drogës, etj, nëse nuk i pëlqente çfarë po ndodhte.
Unë kam qenë dëshmitar i shumë gjërave të gabuara në Shtetet e Bashkuara gjatë dy viteve të fundit: tallja me një veteran, John McCain dhe një gazetar me aftësi të kufizuara, fyerjet që synonin prindërit e një ushtari të vdekur, gjuha e neveritshme për gratë dhe Unë thjesht po reagoj ndaj saj në të njëjtën mënyrë.
Qëllimet e mia kryesore janë të informoj njerëzit që mund të mos ndjekin lajmet aq fort sa të tjerët, të inkurajoj ata që duan të luftojnë kundër asaj që po ndodh dhe të ndaloj normalizimin e sjelljes së këtij presidenti.
Sipas mendimit tuaj, cili nga ilustrimet tuaja ka qenë më i fuqishmi ose provokuesi?
Kopertina e parë e Amerikës për Der Spiegel, e cila tregon Trump duke prerë kokën Statujën e Lirisë. Kur u njoftua ndalimi i myslimanëve, unë u indinjova. Ndalimi i hyrjes së njerëzve bazuar në fenë e tyre, ndërsa ishin duke udhëtuar - pasi aeroplanët ishin në ajër - është sjellja e një diktatori, e një tirani. Nuk është ajo që Amerika duhet të bëjë ndonjëherë, veçanërisht me historinë e gjatë të vendit për të mirëpritur njerëzit që janë persekutuar për shkak të fesë së tyre.
Unë kisha një imazh paraprak që kisha bërë një terrorist me thikë, duke i prerë kokën vetes, një koment mbi nivelin e dhunës së ISIS. Si një reagim ndaj ndalimit të myslimanëve, unë mora imazhin ekzistues terrorist dhe ngjita kokën e Trump mbi të, së bashku me statujën e prerë në një anë, dhe thikën para-ekzistuese në anën tjetër. Po e krahasoja me një ekstremist, i cili e kishte vrarë ndrrën Amerikane.
E postova në internet dhe mori vëmendje të madhe. Disa ditë më vonë, Der Spiegel thirri të më jepte një detyrë kopertine për ndalimin e muslimanëve. Unë bëra një numër skicash, por asnjë nuk ishte aty. Ata panë imazhin e prerjes së kokës që unë kisha postuar dhe thanë se donin ta ekzekutonin në kopertinën e tyre. Unë bëra disa rishikime të vogla dhe ata vazhduan dhe e botuan.
Para se revista të ishte në stendat e gazetave, njerëzit filluan ta shkarkonin atë nga burimi i tyre në Twitter dhe të shtypnin postera gjigantë të figurës. Ajo u shfaq në protestat e aeroportit atë natë dhe mëngjesin tjetër, dhe çoi në shumë artikuj gazetash dhe mbulim televiziv.
Sfida më e madhe ishte trajtimi i ekipeve të filmit, radio stacioneve dhe kërkesave të gazetarëve, të gjitha këto. Plus që merren me të gjitha mesazhet e zemëruara dhe urrejtjen nga njerëzit që nuk janë dakord me kopertinën.
Sa nga puna juaj drejtohet nga dëshira për të treguar se SHBA është akoma një vend ku njerëzit mund të flasin mendjet e tyre?
Shumica e punës sime politike rreth vendit drejtohet nga ky motivim. Unë besoj në idealet e këtij vendi dhe jam mirënjohës për të gjitha liritë këtu. Unë dua që bota të shohë se çfarë është e mundur këtu: ideja që një person mund të përballet drejtpërdrejt me presidentin, mund të komentojë lirshëm për atë që po ndodh dhe të mos burgoset për këtë. Kjo nuk është e mundur në shumë vende të botës.
Në një nivel artizanal, si i bëni imazhet që të gjithë njerëzit - pa marrë parasysh arsimimin, prejardhjen ose gjuhën e tyre - mund t'i kuptojnë dhe lidhen me to?
Unë nuk kam një proces specifik; ndryshon sipas temës dhe detyrës. Ndonjëherë ideja arrin nga ajri i hollë, plotësisht i formuar; herë të tjera përfundoj duke bërë skica të shumta me laps derisa të gjej drejtimin e duhur.
Unë dua që imazhet e mia të komunikojnë me të gjithë, pavarësisht nga niveli i tyre i edukimit vizual. Ndonjëherë ndjej që dizajnerët janë duke bërë gjëra që të shihen ose vlerësohen nga dizajnerë të tjerë. Gjuha vizuale bëhet shumë abstrakte, ose me shumë shtresa, dhe pika - ose komunikimi - shpesh humbet.
Për mua, komunikimi është thelbësor, komunikimi me të gjithë drejtpërdrejt. Arti është në shërbim të idesë. Kjo është arsyeja pse imazhet janë kaq të thjeshta grafikisht, pse disa elementë përsëriten nga një imazh në tjetrin. Tani kam krijuar një familjaritet brenda gjuhës vizuale dhe dua të shkoj te ideja sa më drejtpërdrejt.
Na tregoni për mbulesën tuaj alternative për Fire and Fury
Kur doli libri, pamjet e kopertinës ishin shumë të sheshta. Fillova të merrja mesazhe nga njerëzit që thoshin se duhet të më kërkohej ta bëja, ose duke menduar se çfarë do të kisha bërë me kopertinën. Nuk më pëlqen të kem pyetje të varura atje - pyesja veten se çfarë do të kisha bërë vetë me të.
Kështu që unë bëra një model të kopertinës së librit nga një ide që kisha pas marshimit të pishtarit neo-nazist në Charlottesville. Skica origjinale kishte një zjarr të madh Trump që vinte nga pishtarët tiki, të cilin unë e hoqa dhe e zëvendësova me një peizazh të Washington DC. E postova në llogarinë time në Twitter, duke pritur një reagim të vogël.
Në vend të kësaj është imazhi më i përbashkët që kam bërë - më shumë sesa kopertinat e revistës. Shumë njerëz e shkarkuan imazhin dhe e ngjitën në librat e tyre sepse [ata] nuk donin të shikonin atë ekzistues.
Zjarri është një temë e përsëritur në ilustrimet tuaja Trump. Çfarë simbolizon për ju?
Ai është si një zjarr i egër: i paparashikueshëm, duke kërcyer nga një vend në tjetrin, i rrezikshëm për vendin. Unë kam përdorur zjarr në shumë nga punimet e mia duke u kthyer shumë vite më parë. Unë jam rritur në Miami rreth makinave të garës, flakave me shirita, dyqaneve të bojrave dhe trupit, etj. Familja ime ishte në biznesin e makinave të përdorura dhe të hedhurinave, dhe unë i doja garat me shufra të nxehta. Mendoj se kjo ka të bëjë me vizualin.
Si ndikon puna në një mjedis të tillë të ngarkuar politikisht dhe shoqërisht në shëndetin tuaj mendor ose pikëpamjen tuaj?
Unë kam një personalitet mjaft të qetë dhe të përmbajtur. Jo shumë ndikon në mua ose më sjell poshtë. Unë kam një aftësi të qëndroj i qetë gjatë gjithë kësaj; është natyra ime, mendoj. Unë gjithashtu vlerësoj shumë fjalën e lirë dhe respektoj të drejtën e një personi tjetër për të pasur një mendim, edhe kur është plot vulgaritete ose fyerje.
Unë kurrë nuk kam qenë i përfshirë në një projekt të vazhdueshëm ku ndihesha [si] të isha në anën e duhur të historisë më shumë sesa tani. Unë nuk kam asnjë dyshim për këtë. Kjo ka të bëjë me atë që është e drejtë dhe e drejtë. Kur keni drejtësi në krah, asgjë nuk ju prek. Thjesht ec përpara.
Çfarë këshille do t'i jepnit dikujt që dëshiron të futet në aktivizëm krijues dhe ka pasion të vërtetë për të inkurajuar ndryshimin, por nuk di nga të fillojë?
Nëse ndieni një thirrje për të folur në lidhje me temat që ju tërheqin, atëherë thjesht shkoni për të. Mos kërkoni leje; mos prit. Vendoseni atje dhe shikoni se çfarë do të ndodhë. Kini ndjeshmëri për të tjerët dhe flisni për ata që nuk munden. Bëni punën në shërbim të të tjerëve. Ju mund të habiteni se sa njerëz do të lidhen me të.
Ky artikull u botua fillimisht në numrin 280 të Arte Kompjuterike, revista më e shitur në botë për dizajnin. Blini numrin 280 këtu ose pajtohuni në Artet Kompjuterike.
