Përmbajtje
Asnjëherë nuk ka qenë më e lehtë për ju të eksportoni aftësitë tuaja të dizajnit, por ndërsa teknologjia e ka bërë të thjeshtë të punoni për një klient në anën tjetër të botës apo edhe të krijoni një studio në Kinë, mund të jetë akoma një proces i mbaruar nëse jeni ' nuk jam i përgatitur. Ne pyetëm disa krijues kryesorë se çfarë kishin mësuar ndërsa bënin biznes ndërkombëtarisht.
Ken Lo
"Vitin e kaluar kemi punuar me një klient amerikan, i cili ishte vërtet i vështirë pasi jemi në Hong Kong dhe ka një ndryshim të madh kohor. Çdo ditë ne do të paraqisnim modelin tonë natën (mëngjesin e tyre), dhe ata do të ushqeheshin në mbrëmjen e tyre ( mëngjesin tonë). Disa herë na u desh të qëndronim në zyrën tonë brenda natës, për të bërë një thirrje konference mëngjesin tjetër ".
Ken Lo është themelues i Blow
Spencer Buck
"Në një përmbledhje për një klient rus, një fjali humbi në përkthim, deri në pikën që ajo që ata kishin kërkuar ishte e kundërta e saktë e asaj që donin. Ne paraqitëm idenë tonë dhe ata ishin si" Çfarë dreqin keni bërë ? "Ne menduam se do ta kishim takuar përmbledhjen saktësisht. U desh një ndërmjetësues që fliste rusisht dhe anglisht për t'i zgjidhur të gjitha. Pastaj, natyrisht, të gjitha ishin përqafime, puthje dhe të qeshura".
Spencer Buck është themelues i Taxi Studio
Meredith Feir
"Doganat mund të jenë një pengesë masive. Një fjalë e pasaktë e shkruar në një faturë transporti dhe paketa të rëndësishme mund të humbasin ose të braktisen plotësisht. Çdo vend ka kërkesa të ndryshme, kështu që marrja në të gjithë punën fizike të nevojshme për të filluar gjykimin për ADC Awards, e paprekur dhe në kohë, është mjaft e vërtetë! "
Meredith Feir është menaxhere e çmimeve në ADC Global
Jeremy Wortsman
"Si agjentë artistë, ne dëshirojmë të mendojmë se jemi specialistë të parandalimit të katastrofave - megjithatë, ka pasur disa përvoja interesante në një nivel kulturor, zakonisht në lidhje me paratë. Ka pasur raste kur klientët kanë dashur të paguajnë për punë me pesë shifra në një kartë AmEx dhe së fundmi një agjenci për një markë të madhe globale do të paguante vetëm për një punë në para, në aeroport. Fatmirësisht, ajo nuk vazhdoi përpara. "
Jeremy Wortsman është drejtor i The Jacky Winter Group
Muxxi
"Shpesh, ju do të merrni një punë që nuk do të jeni në gjendje ta përfundoni vetë. Një herë, kam punuar në një projekt që ishte pikturuar nga njerëz të tjerë sepse nuk mund të isha atje për seancën e pikturës. Rezultati përfundimtar nuk ishte ai E prisja - mendoj se kam mësuar shumë nga kjo ".
Muxxi është një ilustruese dhe krijuese e karaktereve
Michael Wolff
"Qeveria jonë e ka bërë budallallëk edhe më të vështirë për njerëzit e biznesit rus që të marrin viza për të ardhur në Mbretërinë e Bashkuar, kështu që ne takohemi në Athinë dhe në Barcelonë ku ka më pak hipokrizi dhe ksenofobi."
Michael Wolff është një dizajner dhe këshilltar krijues
Ky artikull fillimisht u shfaq në numrin 226 të Arteve Kompjuterike.
